- MANQUER
- v. intr.
Faillir, tomber en faute. Tous les hommes peuvent manquer, sont sujets à manquer. N’avez-vous jamais manqué? Il a vieilli dans ce sens, mais on dit encore en parlant des Armes à feu, lorsqu’on veut tirer et que le coup ne part pas, Son revolver, son fusil a manqué.
MANQUER signifie, figurément, Tomber, faiblir, défaillir. Ce cheval manque par les jambes. Il ne peut plus se soutenir, les jambes, les forces lui manquent. Elle va s’évanouir, le coeur lui manque. Je suis si interdit que la parole me manque.
Il signifie, par extension, en parlant des Choses, Se dérober, s’affaisser. La terre manqua sous leurs pieds.
Le pied lui a manqué, Le pied lui a glissé.
Il signifie aussi Mourir, disparaître, en parlant de Quelqu’un qui est nécessaire. Cet homme est bien malade, s’il vient à manquer, sa famille est ruinée.
Il signifie encore Faire faute, faire défaut. Il achèterait volontiers cette maison, mais l’argent lui manque. Le gibier manque cette année. Les vivres, les munitions manquaient aux assiégés. Le courage lui a manqué. Le talent, la bonne volonté lui manque. Il ne lui manque rien. Tout lui manque à la fois. Vous nous avez bien manqué aujourd’hui. Vous manquiez seul à cette fête.
Il se dit particulièrement d’une Personne ou d’une chose qui est de moins là où elle devrait se trouver. Il manque deux élèves dans cette classe. Il manque beaucoup de livres dans cette bibliothèque. Il nous manque plusieurs décades de Tite-Live.
MANQUER DE signifie Ne pas avoir en quantité suffisante. Manquer d’argent, de vivres, de munitions, etc. Manquer du nécessaire. Manquer de mémoire. Manquer de courage, de résolution. Manquer d’occasions. Il manque de tout. Il ne manque de rien.
Manquer de parole, Ne pas tenir sa parole. Il m’a manqué de parole. C’est la première fois qu’il me manque de parole.
Il ne manque pas d’esprit, d’ambition, de bonne volonté, Il a assez d’esprit, d’ambition, de bonne volonté.
MANQUER DE, suivi d’un infinitif, signifie particulièrement Courir quelque risque, être sur le point d’éprouver quelque accident. Nous avons manqué de verser. Il a manqué d’être tué ou, elliptiquement, Il a manqué mourir.
NE PAS MANQUER DE, suivi d’un infinitif, signifie Ne pas oublier, ne pas négliger de faire quelque chose. Je ne manquerai pas de faire ce que vous voulez. Ne manquez pas de vous trouver au rendez-vous.
MANQUER à signifie Ne pas faire ce qu’on doit à l’égard de quelqu’un ou de quelque chose. Manquer à son devoir, à ses amis. Manquer à ses engagements, à l’honneur, à sa foi, à sa parole. Il a manqué au rendez-vous.
Manquer à quelqu’un, Manquer aux égards, au respect qu’on lui doit. Il m’a manqué gravement.
Se manquer à soi-même, Compromettre son honneur.
En termes de Billard, Manquer à toucher, Ne pas atteindre la bille sur laquelle on joue.
MANQUER est quelquefois transitif et signifie, en général, Ne pas réussir dans ce qu’on a entrepris, ne pas rencontrer ce qu’on cherchait, laisser échapper ce qu’on poursuivait. Je suis arrivé trop tard, j’ai manqué mon ami, je l’ai manqué d’un quart d’heure. Il a manqué le train. Je regrette d’avoir manqué votre visite. Il a manqué une belle occasion. Il a manqué son coup. Il a manqué le but. Il a manqué un bon mariage. J’ai manqué mon affaire.
Un plat manqué, Un plat que le cuisinier n’a pas réussi à faire bon. Un ouvrage manqué, Défectueux. Un projet manqué, Avorté.
Fam., Un poète, un peintre, un avocat manqué, Qui n’a pas réussi. Un grand homme manqué, Un personnage qui ne tient pas ce qu’il annonçait, ce qu’on attendait de lui. On dit aussi, dans un sens analogue, Un garçon manqué pour désigner Une petite fille qui a des allures de garçon.
Manquer une pièce de gibier, La tirer et ne pas l’atteindre. J’ai manqué un lièvre qui était au bout de mon fusil.
Manquer le coche. Voyez COCHE.
Par menace, S’il me manque, je ne le manquerai pas, Il peut compter que je saurai le châtier, lui faire payer son mauvais procédé.
Les chasseurs ont manqué le cerf, Ils ne l’ont pas pris. La gendarmerie a manqué les voleurs, Elle ne les a pas attrapés.
Fam., L’avoir manqué belle, Avoir échappé à un grand danger. La balle a traversé son chapeau, il l’a manqué belle. On dit plutôt Il l’a échappé belle.
L'Academie francaise. 1935.
